新国立劇場「ホフマン物語」

３月６日。１４時～１７時４０分。新国立劇場でオッフェンバックの「ホフマン物語」を見る。

指揮：セバスティアン・ルラン
管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団
演出：フィリップ・アルロー

ホフマン：ディミトリー・コルチャック
ニクラウス：レナ・ベルキナ
リンドルフ：トマス・コニエチュニー
オリンピア：安井陽子
アントニア：砂川涼子
ジュリエッタ：横山恵子

ラスト、ホフマンはピストル自殺し横たわったままで終わる。普通、ホフマンは詩人の魂を甦らせるという結末の筈だが。いつ、ホフマンが起き上がるのかと期待？したが、そのままカーテンが下りてしまった。オペラは、ホフマンを除いた全員の合唱で盛り上げて終わった。オペラらしい感動的な終わりだった。

あらかじめ、ＤＶＤでコヴェント・ガーデン上演の録画を見ておいたが、魅力的なオペラとは思えなかった。しかし、実際に舞台を見ると、第１幕から面白く､人気オペラであるのもうなずける。

コヴェント・ガーデン盤とは異なり、オリンピア（自動機械人形）→アントニア（病んだ娘）→ジュリエッタ（娼婦）の順に登場する。ジュリエッタを最後に持っていった方が「ホフマンの舟歌」を堪能できるので据わりがいい。終幕のエピローグの前の舞台転換の間は「ホフマンの舟歌」を演奏していた。

指揮者のセバスティアン・ルランについては何も知らない。この公演を聞いた限りでは、才能がある。きっちりと曲を構成していくタイプの指揮者だろう。統率力がある。東フィルも気合いが入ったのか、いい音を出していた。

歌手については、日本人歌手の能力を信頼している。ホフマン（ディミトリー・コルチャック）にせよ、ニクラウス（レナ・ベルキナ）にせよ、日本人歌手が歌っても遜色ないと思う。

しかし、リンドルフ（他にコッペリウス、ミラクル博士、タベルトゥットと変身する。）を歌ったトマス・コニエチュニーについては日本人歌手には置き換え不可能だろう。アクが強く、憎たらしい。こういう歌い方の出来る歌手は思い浮かばない。

演出は抽象的だが、歌手の邪魔をしていない。装置、衣装は、前回の新国立劇場のものと同じだろう。前回の公演の写真を見たが同じである。

あまり期待していなかったが、予想以上の出来映えだった。

タグ：ホフマン物語